Newsletter

Name and Surname *

Email *

Nota informativa ai sensi dell’art. 13 DLgs 196/2003 (Codice di protezione dei dati personali)

La presente nota ha lo scopo chiarirle quanto previsto dalla normativa per la protezione dei dati personali, in particolare riguardo ai suoi diritti e alle modalità di loro tutela. In tal senso la informiamo che:

1) I suoi dati personali verranno da noi trattati allo scopo di:
1.1 Espletare l’attività marketing e commerciale
1.2 Inviare documentazione sui prodotti, offerte, materiale promozionale
2) Il conferimento dei dati è obbligatorio; l'eventuale rifiuto a fornire i propri dati potrebbe comportare l’impossibilità da parte nostra ad assolvere alle Sue richieste.
3) I dati saranno memorizzati sia in formato elettronico che cartaceo e potranno venire a conoscenza del personale della nostra azienda incaricato del loro trattamento. Se necessario, essi potranno essere comunicati a fornitori, partner commerciali e produttivi, intermediari, spedizionieri, assicurazioni, consulenti tecnici, e altri soggetti analoghi che collaborino con la nostra organizzazione per assolvere gli impegni descritti.
4) Il Titolare del trattamento è Hotel California - Via Principe Amedeo, 39 - 00185 Roma. Per esercitare i suoi diritti come previsto dall'art. 7 del DLgs 196/2003 potrà rivolgersi al responsabile trattamento dei dati al numero di telefono +39 06.48.22.002, al numero di fax +39.06.48.17.575 o all’indirizzo mail info@hotelcaliforniaroma.it .
Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

Information note pursuant to art. 13 Legislative Decree 196/2003 (Personal Data Protection Code)

The purpose of this note is to clarify the provisions of the legislation for the protection of personal data, in particular with regard to its rights and the modalities for their protection. In this sense we inform you that:

1) Your personal data will be processed by us for the purpose of:
    1.1 Perform marketing and commercial activities
    1.2 Send documentation on products, offers, promotional material

2) The provision of data is mandatory; any refusal to provide your data could make it impossible for us to fulfill your requests.

3) The data will be stored both in electronic and paper format and can be made aware of the staff of our company in charge of their treatment. If necessary, they can be communicated to suppliers, commercial and production partners, intermediaries, shippers, insurance companies, technical consultants, and other similar subjects who collaborate with our organization to fulfill the commitments described.

4) The data controller is Hotel California - Via Principe Amedeo, 39 - 00185 Rome. To exercise your rights as foreseen by the art. 7 of Legislative Decree 196/2003 may contact the person in charge of processing the data at the phone number +39 06.48.22.002, at the fax number +39.06.48.17.575 or at the email address info@hotelcaliforniaroma.it.

Art. 7 - Right of access to personal data and other rights

1. The interested party has the right to obtain confirmation of the existence or not of personal data concerning him / her, even if not yet registered, and their communication in intelligible form.

2. The interested party has the right to obtain the indication:
    a) of the origin of personal data;
    b) of the purposes and methods of the processing;
    c) of the logic applied in case of treatment carried out with the aid of tools
        electronic;
    d) of the identifying details of the holder, the managers and the representative
        designated pursuant to Article 5, paragraph 2;
    e) of the subjects or categories of subjects to whom the personal data may be
        communicated or who can learn about it as a representative
        designated in the territory of the State, managers or agents.

3. The interested party has the right to obtain:
    a) updating, rectification or, when interested, integration
        some data;
    b) cancellation, transformation into anonymous form or blocking of processed data
        in violation of the law, including those whose conservation is not necessary
        in relation to the purposes for which the data were collected or subsequently
        treated;
     c) the attestation that the operations referred to in letters a) and b) have been brought to
         knowledge, including as regards their content, of those to whom the data
         they have been communicated or disseminated, except in the case in which such fulfillment occurs
         it reveals impossible or involves a use of means manifestly disproportionate to the protected right.

4. The interested party has the right to object, in whole or in part:
    a) for legitimate reasons the processing of personal data concerning him, even if relevant to the purpose         of the collection;
    b) to the processing of personal data concerning him for the purpose of sending material
        advertising or direct sales or for market research commercial communication.

AUTHORIZE the processing of data *

Authorization

CAPTCHA

This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.

What code is in the image? *

REQUEST YOUR PROMOCODE

BOOKING ONLINE

OUR DEALS

BOOK FROM THE SITE

Newsletter

Best Available Rate

100% Secure payment

Constant Assistance